1
00:00:35,770 --> 00:00:41,850
टोरो-कुन, आज के भोजन के बारे में क्या ख्याल है?

2
00:00:48,122 --> 00:00:52,602
स्वाद थोड़ा हल्का था.

3
00:00:52,602 --> 00:00:55,322
क्या यह स्वादिष्ट नहीं था?

4
00:01:06,298 --> 00:01:08,798
मैं समझता हूं कि आप कैसा महसूस करते हैं, लेकिन...

5
00:01:09,698 --> 00:01:12,798
आप मुझसे थोड़ी देर बात कर सकते हैं, है ना?

6
00:01:14,498 --> 00:01:17,446
मैं समझता हूं कि आप कैसा महसूस करते हैं, लेकिन...

7
00:02:34,810 --> 00:02:36,810
मुझे खेद है.

8
00:02:40,666 --> 00:02:42,666
क्या गलत?

9
00:02:46,618 --> 00:02:48,618
अच्छी बात है।

10
00:02:55,898 --> 00:02:57,898
अरे, टोरू, तुम क्या कर रहे हो?

11
00:03:15,930 --> 00:03:21,930
मेरे पति, जिनसे मेरी शादी छह महीने पहले हुई थी,
उनका थोर नाम का एक बेटा था।

12
00:03:21,930 --> 00:03:29,530
शादी के बाद हम साथ रहने लगे,
लेकिन वह कभी मेरी बात नहीं सुनता.

13
00:03:29,530 --> 00:03:37,410
मैंने थोर के साथ जुड़ने की कोशिश की, लेकिन बात नहीं बनी।

14
00:03:37,410 --> 00:03:44,966
यह तब था जब मैं हार मानने वाला था,
तब भी जब मैंने अपने पति से सलाह ली।

15
00:04:58,138 --> 00:05:00,138
आप क्या कर रहे हो?

16
00:05:09,018 --> 00:05:12,018
यह मेरा अंडरवियर है, है ना? आप क्या कर रहे हो?

17
00:05:13,622 --> 00:05:19,122
मैं महिलाओं के बारे में ज्यादा नहीं जानता.

18
00:05:19,122 --> 00:05:21,122
मुझे नहीं पता क्या करना है।

19
00:05:22,122 --> 00:05:23,122
क्या?

20
00:05:25,346 --> 00:05:28,346
मेरा पालन-पोषण मेरे पिता के साथ अकेले हुआ।

21
00:05:29,346 --> 00:05:32,346
तभी एक महिला अचानक अंदर चली आई।

22
00:05:33,346 --> 00:05:35,674
मुझे क्या करना चाहिए?

23
00:05:38,122 --> 00:05:40,122
अच्छा ऐसा है।

24
00:05:41,122 --> 00:05:43,122
लेकिन...

25
00:05:44,122 --> 00:05:45,122
अरे।

26
00:05:46,122 --> 00:05:49,122
मुझे महिलाओं के बारे में बताओ.

27
00:05:50,122 --> 00:05:53,418
मुझे क्या करना चाहिए?

28
00:05:54,418 --> 00:05:59,066
तुम मेरे साथ रहना चाहते हो, है ना?

29
00:05:59,066 --> 00:06:00,066
क्या?

30
00:06:02,066 --> 00:06:04,066
तब...

31
00:06:05,586 --> 00:06:07,586
मुझे तुम्हारे स्तन छूने दो.

32
00:06:07,586 --> 00:06:10,586
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

33
00:06:11,586 --> 00:06:12,586
क्या?

34
00:06:12,586 --> 00:06:17,010
आपको मुझे महिलाओं के बारे में बताना चाहिए.

35
00:06:17,010 --> 00:06:20,010
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

36
00:06:20,010 --> 00:06:25,010
फिर, तुम मेरे साथ नहीं मिल पाओगे।

37
00:06:25,010 --> 00:06:29,050
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

38
00:07:32,442 --> 00:07:34,442
बस काफी है।

39
00:07:34,442 --> 00:07:36,442
अधिक।

40
00:07:40,506 --> 00:07:45,006
नहीं, मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.

41
00:07:53,946 --> 00:07:58,946
आप वहां नहीं जा सकते.

42
00:08:00,486 --> 00:08:01,486
क्यों?

43
00:08:08,274 --> 00:08:12,074
अगर तुम्हारे पिताजी हमें यहाँ देख लेंगे तो वे क्रोधित हो जायेंगे।

44
00:08:12,174 --> 00:08:13,774
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

45
00:08:14,774 --> 00:08:17,874
लेकिन अगर आपको यह पसंद नहीं है...

46
00:08:18,454 --> 00:08:21,714
आपको इसे गुप्त रखना चाहिए.

47
00:10:07,226 --> 00:10:09,226
यह हिस्सा अच्छा लगता है.

48
00:10:11,226 --> 00:10:13,226
अच्छा ऐसा है।

49
00:10:21,146 --> 00:10:23,146
बुरा लड़का मत बनो.

50
00:11:14,842 --> 00:11:16,842
मुझे अपना बट दिखाओ.

51
00:11:17,842 --> 00:11:21,610
मेरे बट...

52
00:11:25,786 --> 00:11:28,166
यह अजीब है, है ना?

53
00:11:49,210 --> 00:11:50,210
यह खूबसूरत है।

54
00:11:50,210 --> 00:11:51,210
उम्म...

55
00:11:51,210 --> 00:11:53,210
मैं...

56
00:11:53,210 --> 00:11:55,282
मैं शर्मिंदा हूं...

57
00:12:01,850 --> 00:12:03,850
आपके बाल ज्यादा नहीं हैं.

58
00:12:33,850 --> 00:12:34,850
क्या?

59
00:12:34,850 --> 00:12:35,850
मुझे माफ़ करें।

60
00:12:35,850 --> 00:12:36,850
मुझे खेद है।

61
00:12:37,850 --> 00:12:41,234
मैं स्नान में था.

62
00:12:41,234 --> 00:12:42,234
अच्छा ऐसा है।

63
00:12:43,234 --> 00:12:44,234
मुझे माफ़ करें।

64
00:12:44,234 --> 00:12:45,234
मुझे माफ़ करें।

65
00:12:45,234 --> 00:12:46,234
मुझे माफ़ करें।

66
00:12:46,234 --> 00:12:47,234
मुझे माफ़ करें।

67
00:12:47,234 --> 00:12:48,234
मुझे माफ़ करें।

68
00:12:50,234 --> 00:12:51,234
क्या गलत?

69
00:12:52,234 --> 00:12:53,234
मुझे माफ़ करें।

70
00:12:59,546 --> 00:13:01,546
अरे नहीं।

71
00:13:01,546 --> 00:13:03,546
अरे नहीं।

72
00:13:03,546 --> 00:13:05,546
ओह, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

73
00:13:24,538 --> 00:13:26,982
नहीं, नहीं, नहीं!

74
00:14:36,762 --> 00:14:38,762
यह अच्छा लगता है, है ना?

75
00:14:44,410 --> 00:14:46,410
मैं अपना लिंग कहाँ रखूँ?

76
00:14:46,410 --> 00:14:48,410
लिंग?

77
00:14:48,410 --> 00:14:51,410
मैं आपको यह नहीं बता सकता.

78
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
यहाँ?

79
00:14:52,410 --> 00:14:54,410
नहीं, मत करो.

80
00:14:54,410 --> 00:14:56,410
नहीं।

81
00:14:56,410 --> 00:15:00,114
ओह, यहाँ.

82
00:15:00,114 --> 00:15:02,114
लेकिन आप नहीं कर सकते.

83
00:15:30,778 --> 00:15:32,778
तुम बहुत गीले हो.

84
00:15:34,658 --> 00:15:36,658
क्यों?

85
00:15:36,658 --> 00:15:38,658
मुझसे यह मत पूछो.

86
00:15:38,658 --> 00:15:40,658
मैं आपको नहीं बता सकता.

87
00:15:56,442 --> 00:15:58,442
ऐसा नहीं है कि आप नहीं कर सकते.

88
00:15:59,442 --> 00:16:02,442
मुझे बताएं कि आपको कैसे बेहतर महसूस कराया जाए।

89
00:16:02,442 --> 00:16:04,442
कैसे करें...

90
00:16:04,442 --> 00:16:08,754
आप मुझे एक संदेश भेजेंगे.

91
00:18:02,234 --> 00:18:04,234
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

92
00:18:39,226 --> 00:18:41,542
क्या मैं?

93
00:18:49,530 --> 00:18:50,530
यह बहुत गरम है.

94
00:18:50,530 --> 00:18:51,530
अरे, और भी.

95
00:18:51,530 --> 00:18:52,530
अधिक।

96
00:20:31,802 --> 00:20:32,802
क्या?

97
00:20:32,802 --> 00:20:34,182
क्या?

98
00:20:51,322 --> 00:20:56,582
मैं यह नहीं कर सकता.

99
00:21:54,170 --> 00:21:56,170
इस कदर।

100
00:22:06,938 --> 00:22:08,938
मुझे लगता है मैंने बहुत ज़्यादा किया.

101
00:23:09,946 --> 00:23:10,946
ठीक है।

102
00:25:58,170 --> 00:25:59,170
अयुमी-सैन...

103
00:25:59,870 --> 00:26:00,870
यह सी गीली क्यों है?

104
00:26:11,642 --> 00:26:13,642
मैं आपको यह नहीं बता सकता.

105
00:26:26,874 --> 00:26:28,874
मुझे सब कुछ बताएं।

106
00:27:59,226 --> 00:28:01,226
मैं इसमें अच्छा नहीं हूं.

107
00:28:29,882 --> 00:28:31,882
मुझे लगा कि मैं गलत था.

108
00:29:31,482 --> 00:29:33,482
मैं यह नहीं कर सकता.

109
00:31:00,282 --> 00:31:01,282
क्या?

110
00:31:02,282 --> 00:31:03,282
क्या मैं तुम्हें चूम सकता हूं?

111
00:31:03,282 --> 00:31:04,282
एह?

112
00:31:05,282 --> 00:31:07,282
नहीं, उम्म...

113
00:31:14,938 --> 00:31:16,538
मुझे किस करो।

114
00:31:16,538 --> 00:31:18,738
मैं नहीं कर सकता।

115
00:31:18,738 --> 00:31:22,538
मैं आपको यह नहीं बता सकता.

116
00:31:22,538 --> 00:31:24,642
ठीक है?

117
00:31:24,642 --> 00:31:26,042
हाँ।

118
00:31:26,042 --> 00:31:33,062
मुझे किस करो।

119
00:31:41,370 --> 00:31:42,370
नहीं।

120
00:31:42,370 --> 00:31:43,370
कोई बात नहीं।

121
00:31:43,370 --> 00:31:46,202
कोई बात नहीं।

122
00:31:46,202 --> 00:31:47,202
नहीं।

123
00:31:47,202 --> 00:31:47,974
कोई बात नहीं।

124
00:32:35,418 --> 00:32:37,418
मैं बहुत खुश हूं.

125
00:32:37,418 --> 00:32:41,474
मैं बहुत खुश हूं.

126
00:32:50,402 --> 00:32:52,402
मैं बहुत खुश हूं.

127
00:32:54,402 --> 00:32:56,402
मैं बहुत खुश हूं.

128
00:33:02,554 --> 00:33:03,554
मेँ घर पर हूँ।

129
00:33:03,554 --> 00:33:04,554
मेँ घर पर हूँ।

130
00:33:04,554 --> 00:33:09,186
आप क्या कर रहे हो?

131
00:33:10,186 --> 00:33:13,186
मैं अयुमी को बर्तन धोने में मदद कर रहा हूं।

132
00:33:14,186 --> 00:33:16,186
वह दुर्लभ है.

133
00:33:16,186 --> 00:33:17,186
चिंता मत करो।

134
00:33:17,186 --> 00:33:19,186
मैं आपकी और मदद करूंगा.

135
00:33:20,186 --> 00:33:22,186
क्या तुम खुश हो?

136
00:33:22,186 --> 00:33:23,186
हाँ।

137
00:33:23,186 --> 00:33:26,610
मुझे खुशी है कि आप मुझसे बात कर रहे हैं.

138
00:33:27,610 --> 00:33:28,610
मैं भी खुश हूं।

139
00:33:28,610 --> 00:33:30,610
रात के खाने के लिए क्या है?

140
00:33:30,610 --> 00:33:33,610
तुम्हें जो पसंद हो मैं वही पकाऊंगी.

141
00:33:33,610 --> 00:33:34,610
धन्यवाद।

142
00:33:34,610 --> 00:33:36,610
मैं इसे खाऊंगा.

143
00:33:37,610 --> 00:33:39,610
मैं थक गया हूं।

144
00:33:43,610 --> 00:33:47,634
मैं इसे खाऊंगा.

145
00:33:54,554 --> 00:33:56,554
अच्छी बात है।

146
00:33:56,554 --> 00:33:58,554
अच्छी बात है।

147
00:33:58,554 --> 00:34:00,554
वास्तव में? अच्छी बात है।

148
00:34:33,562 --> 00:34:35,562
मुझे यकीन नहीं है कि मैं यह कर पाऊंगा या नहीं।

149
00:34:35,562 --> 00:34:37,562
मुझे यकीन नहीं है कि मैं यह कर पाऊंगा या नहीं।

150
00:34:37,562 --> 00:34:42,034
मुझे यकीन नहीं है कि मैं यह कर पाऊंगा या नहीं।

151
00:34:50,682 --> 00:34:52,682
मैं चाय लेकर आता हूँ.

152
00:34:52,682 --> 00:34:54,682
ठीक है।

153
00:35:06,682 --> 00:35:08,682
अच्छी बात है।

154
00:35:45,562 --> 00:35:47,562
क्या गलत?

155
00:35:47,562 --> 00:35:51,562
मैंने अभी एक आवाज सुनी.

156
00:35:51,562 --> 00:35:52,562
तुम ठीक हो?

157
00:35:52,562 --> 00:35:53,562
मैं इसकी तलाश कर रहा था.

158
00:35:53,562 --> 00:35:54,562
ध्यान से।

159
00:38:02,010 --> 00:38:04,010
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

160
00:38:04,010 --> 00:38:06,010
मैं बस सफ़ाई कर रहा हूँ.

161
00:38:06,010 --> 00:38:08,010
ओह, आप सफ़ाई कर रहे हैं?

162
00:38:08,010 --> 00:38:10,010
मैं चर्च जा रहा हूं.

163
00:38:10,010 --> 00:38:14,322
मैं पूजा करने जा रहा हूं.

164
00:38:14,322 --> 00:38:16,322
ओह, पूजा कर रहे हैं.

165
00:38:16,322 --> 00:38:18,322
मैं अगले महीने बहिष्कृत होने वाला था।

166
00:38:18,322 --> 00:38:20,322
मुझे पहले होक्काइडो से बहिष्कृत कर दिया गया था।

167
00:38:20,322 --> 00:38:22,322
सच में?

168
00:38:22,322 --> 00:38:25,194
मैं जिम्मेदारी लेने वाला दूसरा व्यक्ति हूं।

169
00:38:25,194 --> 00:38:27,194
अरे बाप रे।

170
00:38:27,194 --> 00:38:29,194
मैं बहिष्कृत नहीं होने जा रहा हूं.

171
00:38:29,194 --> 00:38:31,194
अरे बाप रे।

172
00:38:31,194 --> 00:38:34,674
मुझे यह करना होगा।

173
00:38:34,674 --> 00:38:36,674
यह करना कठिन है.

174
00:38:36,674 --> 00:38:38,674
मुझे पता है।

175
00:38:42,826 --> 00:38:44,826
मैं बहुत थक गया हूं।

176
00:38:44,826 --> 00:38:47,250
हाँ।

177
00:38:47,250 --> 00:38:49,250
मुझे ख़ुशी है कि आपने मेरी मदद की।

178
00:38:49,250 --> 00:38:51,250
अरे हां।

179
00:38:51,250 --> 00:38:55,146
मुझे ख़ुशी है कि आपने मेरी मदद की।

180
00:38:55,146 --> 00:38:57,286
मुझे ख़ुशी है कि आपने मेरी मदद की।

181
00:39:02,266 --> 00:39:04,266
बस थोड़ा सा।

182
00:39:04,266 --> 00:39:06,266
बस थोड़ा सा।

183
00:39:06,266 --> 00:39:08,266
अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो बस मुझे फोन कर लेना.

184
00:39:08,266 --> 00:39:10,266
मैं तुम्हारा साथ दूंगा।

185
00:39:10,266 --> 00:39:12,266
मुझे निराश मत करो.

186
00:39:12,266 --> 00:39:14,266
धन्यवाद।

187
00:39:14,266 --> 00:39:16,266
मैं हमेशा आपके पक्ष में हूं.

188
00:39:16,266 --> 00:39:18,266
मैं हमेशा आपके पक्ष में हूं.

189
00:39:18,266 --> 00:39:20,266
धन्यवाद।

190
00:41:21,338 --> 00:41:23,338
क्या? क्या आप जा रहें है?

191
00:41:33,562 --> 00:41:35,562
हाँ, मैं यात्रा पर जा रहा हूँ।

192
00:44:09,754 --> 00:44:10,754
अरे,

193
00:44:11,754 --> 00:44:14,330
तोरु...

194
00:44:15,330 --> 00:44:16,330
माँ को क्या दिक्कत है?

195
00:44:18,138 --> 00:44:19,138
मुझें नहीं पता।

196
00:44:19,138 --> 00:44:21,138
आपका क्या मतलब है आप नहीं जानते?

197
00:44:29,882 --> 00:44:31,042
हाँ?

198
00:44:31,042 --> 00:44:32,642
नमस्ते?

199
00:44:32,642 --> 00:44:34,202
हाँ।

200
00:44:34,202 --> 00:44:36,602
हां हां।

201
00:44:36,602 --> 00:44:39,202
ओह, क्या यह ऐसा है?

202
00:44:39,202 --> 00:44:45,122
नहीं, मैं डेस्क पर था.

203
00:44:45,122 --> 00:44:47,162
हाँ।

204
00:44:47,162 --> 00:44:50,202
हाँ।

205
00:44:50,202 --> 00:44:52,202
क्या आपको मिला

206
00:44:52,202 --> 00:44:56,802
मुझे नहीं लगता कि यह इतना स्पष्ट था.

207
00:44:56,802 --> 00:44:58,682
नहीं, ऐसा नहीं था.

208
00:44:58,682 --> 00:45:04,626
हाँ, मुझे लगता है मुझे सही उत्तर मिल गया है।

209
00:45:04,626 --> 00:45:09,158
ओह, क्या यह ऐसा है?

210
00:45:58,106 --> 00:46:02,562
नहीं, मुझे लगता है कि असाही अच्छा है।

211
00:48:16,762 --> 00:48:18,762
क्या मैं कल असाही जा सकता हूँ?

212
00:48:18,762 --> 00:48:21,442
क्या मैं आपसे संपर्क कर सकता हूँ?

213
00:48:21,442 --> 00:48:23,442
हाँ।

214
00:48:23,442 --> 00:48:25,442
माफ़ करें।

215
00:48:25,442 --> 00:48:27,442
धन्यवाद।

216
00:58:29,402 --> 00:58:30,402
अरे, अयुमी.

217
00:58:31,542 --> 00:58:33,846
तुम्हें उसकी आदत हो गई है.

218
00:58:35,646 --> 00:58:37,386
तुम इतने अचानक क्यों बदल गए?

219
00:58:38,346 --> 00:58:40,686
अच्छा...

220
00:58:41,346 --> 00:58:45,122
मुझे नहीं पता. लेकिन...

221
00:58:45,362 --> 00:58:46,622
मुझे खुशी है.

222
00:58:46,702 --> 00:58:48,162
हाँ।

223
00:58:48,922 --> 00:58:50,302
अब से,

224
00:58:51,002 --> 00:58:53,162
मैं तुम्हें हमारे परिवार को दे दूँगा।

225
00:58:54,678 --> 00:58:55,678
हाँ।

226
01:06:41,754 --> 01:06:42,754
हाँ।